1
00:00:40,582 --> 00:00:43,960
أحب عدوك

2
00:00:44,044 --> 00:00:47,204
الشخصيات، المنظمات، الحوادث،
والأماكن في هذه الدراما خيالية

3
00:00:52,594 --> 00:00:55,055
نحن نتزوج

4
00:00:57,640 --> 00:00:58,475
زوجة

5
00:00:58,558 --> 00:00:59,976
هنا تأتي العروس!

6
00:01:03,980 --> 00:01:05,315
جميل.

7
00:01:12,447 --> 00:01:14,532
زوج

8
00:01:25,543 --> 00:01:27,712
جيون، أنت جميلة جدا.

9
00:01:29,964 --> 00:01:32,175
أنا لا أريد الزواج من يون جيوون.

10
00:01:33,843 --> 00:01:35,970
سأتزوج كيم جيسو.

11
00:01:38,056 --> 00:01:41,184
يا آنسة، أنا لا أريد الزواج من يون جيوون.

12
00:01:43,937 --> 00:01:46,439
قلت أنني لا أريد الزواج من يون جيوون.

13
00:01:46,523 --> 00:01:49,818
مهلا، سوك جيوون! انها ليست مثل
نحن حقا نتزوج.

14
00:01:49,901 --> 00:01:52,278
هل حقا ستكون هكذا؟
لا تكن مثل هذا الطفل!

15
00:01:55,657 --> 00:01:57,575
أنا لا أريد الزواج من يون جيوون.

16
00:01:57,659 --> 00:01:59,202
جيون جميلة.

17
00:01:59,285 --> 00:02:00,578
دمية! المغفل!

18
00:02:01,996 --> 00:02:03,790
لا أريد أن.

19
00:02:16,511 --> 00:02:18,138
مهلا، لقد التقطت هذه في الطريق.

20
00:02:18,805 --> 00:02:20,140
لا، هذا ليس جيدا.

21
00:02:22,142 --> 00:02:25,019
مهلا، جيوون، لقد كان لدي الكثير من هذه
لقد سئمت من رؤيتهم.

22
00:02:25,103 --> 00:02:26,104
- يمكن أن يكون لديك...
- جيون.

23
00:02:27,647 --> 00:02:29,357
لقد حصلت على واحدة كبيرة حقا.

24
00:02:29,440 --> 00:02:31,693
مهلا، أنا لا أعطي هذه لأي شخص.

25
00:02:31,776 --> 00:02:34,537
- لقد سهرت طوال الليل لأصنع هذه.
- من فضلك قل أنك سوف تقبلهم.

26
00:02:51,004 --> 00:02:52,422
رعشة بلا قلب.

27
00:02:56,092 --> 00:02:57,260
أنا…

28
00:02:59,137 --> 00:03:02,599
أنا معجبة بك يا جيون.

29
00:03:04,767 --> 00:03:07,061
<i>دعونا نتزوج.</i>

30
00:03:07,145 --> 00:03:08,396
هاه؟

31
00:03:09,981 --> 00:03:11,781
سأجعلك سعيدا
لبقية حياتك.

32
00:03:21,242 --> 00:03:22,242
تمام.

33
00:03:24,204 --> 00:03:25,204
دعونا…

34
00:03:27,999 --> 00:03:30,293
نقضي بقية حياتنا معًا.

35
00:03:52,857 --> 00:03:54,067
متى كان هذا؟

36
00:03:55,401 --> 00:03:57,028
عندما كنا حوالي الثامنة؟

37
00:03:57,111 --> 00:03:58,696
أوه، انظر، أنا أفوز.

38
00:03:58,780 --> 00:04:00,198
لقد فعلت دائما.

39
00:04:00,281 --> 00:04:01,783
أوه، لقد كنت طويل القامة.

40
00:04:01,866 --> 00:04:04,869
لقد كنت أكبر مني.
لا أستطيع أن أصدق أنه كان هناك مثل هذا الوقت.

41
00:04:06,329 --> 00:04:08,498
هذه هي الرحلة التي قمنا بها إلى جانج وون دو.

42
00:04:08,581 --> 00:04:09,999
كان ذلك منذ وقت طويل.

43
00:04:42,365 --> 00:04:44,742
أب

44
00:05:00,925 --> 00:05:01,759
أب

45
00:05:01,843 --> 00:05:05,096
<i>لقد قمت بتجهيز كل أغراضك،
لذا عد إلى المنزل.</i>

46
00:05:24,657 --> 00:05:26,492
هل نمت هنا؟

47
00:05:26,576 --> 00:05:29,954
كيف يمكن لوالدك أن يأخذ كل الأشياء الخاصة بك
بدون الكثير من الإجازة؟

48
00:05:30,038 --> 00:05:33,333
لا يمكنك حتى أن تقترح بشكل صحيح.
لابد أنك منزعجة جداً...

49
00:05:33,416 --> 00:05:35,835
يمكنني بسهولة العثور على مكان آخر للعيش فيه.

50
00:05:37,045 --> 00:05:38,713
دعونا نلقي نظرة.

51
00:05:38,796 --> 00:05:39,796
آسف؟

52
00:05:42,800 --> 00:05:45,595
يا له من قميص جميل.
شكرا للحصول عليه.

53
00:05:46,554 --> 00:05:48,306
إنه مجرد قميص أبيض عادي.

54
00:06:00,109 --> 00:06:01,444
لا بد أنه لا يزال في حالة صدمة.

55
00:06:03,446 --> 00:06:04,572
سيد.

56
00:06:05,782 --> 00:06:07,283
- مرحبًا.
- مرحبًا.

57
00:06:14,832 --> 00:06:15,832
ما هذا؟

58
00:06:16,709 --> 00:06:18,461
ماذا؟ أوه، خاتمي؟

59
00:06:18,544 --> 00:06:20,546
"أوه، خاتمي؟"

60
00:06:20,630 --> 00:06:23,508
الجميع سوف يثير ضجة
وإعطاء اثنين سنتا.

61
00:06:23,591 --> 00:06:26,469
- ليس لدي الطاقة لذلك.
- طاقة؟

62
00:06:26,552 --> 00:06:30,807
لو كنت أنت، لكنت قد أتيت إلى العمل
مع هذا الخاتم الملتصق بجبهتي.

63
00:06:31,599 --> 00:06:32,599
أنني سأدفع لأرى.

64
00:06:34,394 --> 00:06:35,853
انسى ذلك. اذهب إلى الفصل.

65
00:06:35,937 --> 00:06:38,064
لكن... انتظر، مهلا!

66
00:06:49,784 --> 00:06:52,662
- <i>لا يمكن توصيل مكالمتك...</i>
- عليك اللعنة!

67
00:06:53,162 --> 00:06:57,333
لقد قمت بطرده،
فلماذا لا يجيب على هاتفه؟

68
00:06:58,251 --> 00:07:03,131
عزيزي لي، ليس لديك فكرة
ما قمت به للتو.

69
00:07:04,090 --> 00:07:04,924
ماذا فعلت؟

70
00:07:05,007 --> 00:07:08,553
عندما ينتهي من عمله وليس لديه منزل
للذهاب إلى أين سيذهب بدلا من ذلك؟

71
00:07:08,636 --> 00:07:11,097
وقال انه سوف يكون تخطي على طول الطريق
إلى مكان صديقته.

72
00:07:11,764 --> 00:07:14,851
- ماذا!
- هل حقا لا ترى أن القادمة؟

73
00:07:17,270 --> 00:07:18,729
أحتاج إلى إعادته إلى دبي.

74
00:07:18,813 --> 00:07:21,274
ماذا؟ لا! ليس على ساعتي!

75
00:07:21,357 --> 00:07:23,526
لقد استعدته للتو.

76
00:07:23,609 --> 00:07:25,153
من تظن نفسك؟

77
00:07:25,236 --> 00:07:27,116
- إذا كنت لا تريد ذلك، فتعاون.
- كيف؟

78
00:07:27,655 --> 00:07:30,825
هناك الابنة الثانية للرئيس تشوي
وأصغر الرئيس جانج.

79
00:07:30,908 --> 00:07:31,826
من آخر هناك؟

80
00:07:31,909 --> 00:07:36,664
على أية حال، لقد أعدت قائمة
من المباريات المناسبة لجيوون،

81
00:07:36,747 --> 00:07:38,374
فقل له أن يختار واحدة ويتزوجها.

82
00:07:40,835 --> 00:07:42,712
أنا حقا لا أعرف ما هو الخطأ معك.

83
00:07:42,795 --> 00:07:46,299
لماذا تنطق مثل هذا الهراء
بهذه القناعة؟

84
00:07:46,382 --> 00:07:47,633
عليك أن تقرر.

85
00:07:47,717 --> 00:07:49,969
زواج مرتب أو دبي.

86
00:07:50,052 --> 00:07:54,182
لماذا نتورط؟ إنها حياته.

87
00:07:54,265 --> 00:07:58,144
لمرة واحدة فقط، ألا يمكنك الوقوف بجانبي؟

88
00:07:58,227 --> 00:07:59,228
عليك اللعنة.

89
00:07:59,812 --> 00:08:00,730
إلى أين أنت ذاهب؟

90
00:08:00,813 --> 00:08:03,774
إنه لا يرد على مكالماتي،
لذلك سأرى ما ينوي فعله.

91
00:08:03,858 --> 00:08:06,152
من المحتمل أنه في المدرسة الآن.

92
00:08:10,239 --> 00:08:12,158
- دعني أذهب معك.
- لماذا؟

93
00:08:12,742 --> 00:08:16,037
ماذا تقصد، لماذا؟
لرؤية جيوون بالطبع.

94
00:08:17,038 --> 00:08:18,331
عسل…

95
00:08:20,333 --> 00:08:21,375
الرتق.

96
00:08:23,377 --> 00:08:25,129
ما الذي تفعله هنا
في استراحة الغداء؟

97
00:08:25,213 --> 00:08:27,548
أنا؟ لقد نسيت شيئا.

98
00:08:27,632 --> 00:08:30,259
- هل تناولت الغداء؟
- كنت على وشك القيام بذلك.

99
00:08:30,343 --> 00:08:32,470
ثم اسمحوا لي أن أقوم بشيء ما.

100
00:08:32,553 --> 00:08:34,013
تمام.

101
00:08:50,029 --> 00:08:51,572
ألا تأكل؟

102
00:08:51,656 --> 00:08:54,033
أنا؟ لقد ذئبت شيئًا ما في المدرسة.

103
00:09:01,332 --> 00:09:03,668
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

104
00:09:09,465 --> 00:09:10,465
الخير لي…

105
00:09:11,259 --> 00:09:14,971
كيف تمكنتما من إدارة الأمر على وجه الأرض
الانتظار طويلا؟

106
00:09:16,764 --> 00:09:17,924
هل ستتزوج؟

107
00:09:18,808 --> 00:09:21,602
ليس على الفور.
هذا مجرد التزام تجاه بعضنا البعض.

108
00:09:21,686 --> 00:09:24,105
أردت أن تكون أول من يعرف.

109
00:09:31,070 --> 00:09:32,989
هناك الكثير أريد أن أقول.

110
00:09:33,072 --> 00:09:35,866
ولكن إذا كنت سعيدا، فهذا يكفي بالنسبة لي.

111
00:09:36,826 --> 00:09:38,160
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

112
00:09:38,244 --> 00:09:41,914
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لتقديم الأفضل،

113
00:09:42,707 --> 00:09:45,751
لذا كن واثقًا،
ولا تدعهم يحبطوك.

114
00:09:45,835 --> 00:09:47,336
بالطبع لن أفعل.

115
00:09:49,130 --> 00:09:51,591
اذهب.
استراحة الغداء الخاصة بك على وشك الانتهاء.

116
00:09:51,674 --> 00:09:54,343
تمام. فقط تأكد من مضغك بشكل صحيح.

117
00:09:54,427 --> 00:09:55,636
تمام.

118
00:09:57,722 --> 00:09:59,122
- أراكم هذا المساء.
- تمام.

119
00:10:21,454 --> 00:10:23,539
سيوك جيونجتاي

120
00:10:27,293 --> 00:10:29,045
سأضطر لرؤيته.

121
00:10:31,339 --> 00:10:34,842
أفضل أن وخز الإبر في عيني.

122
00:10:49,065 --> 00:10:50,232
تا دا!

123
00:11:23,683 --> 00:11:24,975
امسحي تلك الابتسامة من وجهك!

124
00:11:25,059 --> 00:11:26,602
سوف تفعل…

125
00:11:26,686 --> 00:11:29,105
توقف عن الصراخ، من أجل الخير.
أين أخلاقك؟

126
00:11:31,524 --> 00:11:32,566
لا بد أنك أذهلت.

127
00:11:33,776 --> 00:11:34,776
أنا بخير.

128
00:11:35,194 --> 00:11:36,028
هل أعطيتها خاتماً؟

129
00:11:36,112 --> 00:11:38,864
أنتما تهتمان فقط
نحو المذبح دون إذني؟

130
00:11:42,326 --> 00:11:44,954
كنت أنوي إحضار جيوون
حتى نتمكن من مناقشة هذا.

131
00:11:45,037 --> 00:11:47,123
ولكن منذ أن رأيت الخاتم،
سأقول ذلك فقط.

132
00:11:50,334 --> 00:11:51,627
أريد الحصول على...

133
00:11:51,711 --> 00:11:52,711
متزوج؟

134
00:11:53,504 --> 00:11:54,964
بالتأكيد، تزوج.

135
00:11:58,259 --> 00:12:00,010
ماذا قلت للتو؟

136
00:12:02,471 --> 00:12:04,849
كل هؤلاء فتيات أذكياء
من العوائل الطيبة .

137
00:12:04,932 --> 00:12:07,935
قابلهم جميعًا واختر واحدًا
كنت ترغب في الاستقرار مع.

138
00:12:08,018 --> 00:12:09,478
ما الذي تلعب فيه؟

139
00:12:09,562 --> 00:12:12,148
هل أنت خارج عقلك؟
لماذا أحضرت ذلك معك؟

140
00:12:15,025 --> 00:12:16,025
هنا.

141
00:12:22,491 --> 00:12:24,160
لا تنظر إليه. ليس عليك أن تفعل ذلك.

142
00:12:27,580 --> 00:12:30,875
رئيس مجلس الإدارة جانج للأغذية جانغو،
هذه هي ابنته الصغرى.

143
00:12:30,958 --> 00:12:33,586
تخرجت من الكلية في الولايات المتحدة
ويعمل في شركة العائلة.

144
00:12:34,879 --> 00:12:36,714
ما هي هوايتها مرة أخرى؟

145
00:12:36,797 --> 00:12:38,924
التسلق أو شيء من هذا القبيل
أعتقد.

146
00:12:39,008 --> 00:12:40,217
أليست جميلة؟

147
00:12:40,718 --> 00:12:41,718
إنها بالفعل.

148
00:12:43,387 --> 00:12:44,305
استيقظ.

149
00:12:44,388 --> 00:12:45,890
لماذا؟ هل أنت مستاء؟

150
00:12:47,099 --> 00:12:48,976
مُطْلَقاً. أنا بخير.

151
00:12:50,102 --> 00:12:52,271
أنا فقط أطلب منك أن تعطيني
نفس المجاملة.

152
00:12:54,106 --> 00:12:58,486
لأخبرك كيف كبرت، وماذا أحب،
وما أفكر به في أشياء معينة.

153
00:13:00,154 --> 00:13:01,447
ولماذا أفعل ذلك؟

154
00:13:02,740 --> 00:13:05,826
أنا أحب ابنك، كثيرا.

155
00:13:06,744 --> 00:13:08,224
ولهذا السبب أخطط للزواج منه.

156
00:13:09,497 --> 00:13:10,831
وحتى لو فعلت،

157
00:13:10,915 --> 00:13:14,376
هل أنت واثق
أنك أفضل من هؤلاء النساء؟

158
00:13:15,169 --> 00:13:18,255
نعم، أعتقد أنني عشت حياة جيدة.

159
00:13:19,840 --> 00:13:21,425
وبغض النظر عن الطريقة التي أنظر إليها ...

160
00:13:21,509 --> 00:13:23,385
نعم، بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر؟

161
00:13:26,013 --> 00:13:27,473
أنا أعدل منهم جميعا.

162
00:13:34,146 --> 00:13:35,146
يمين؟

163
00:13:56,210 --> 00:13:58,045
لماذا قلت ذلك بشكل صحيح في النهاية؟

164
00:13:58,128 --> 00:13:59,888
بعد أن تعايشت معه
على ما يرام حتى ذلك الحين؟

165
00:14:02,383 --> 00:14:03,463
لقد كنت أجمل واحدة.

166
00:14:04,426 --> 00:14:05,678
كان يجب أن توقفني!

167
00:14:07,054 --> 00:14:09,640
آسف، أنا فقط لم أتوقع منك
للقيام بذلك.

168
00:14:11,225 --> 00:14:13,269
سوف يعتقد أنني غريب.

169
00:14:14,520 --> 00:14:15,520
لا.

170
00:14:17,690 --> 00:14:19,358
<i>ألا تعتقد أنها غريبة؟</i>

171
00:14:19,441 --> 00:14:21,151
اعتقدت أنها كانت لطيفة.

172
00:14:21,944 --> 00:14:24,947
ابتسمت بلطف
كما أهنتها في وجهها.

173
00:14:25,030 --> 00:14:26,073
بالضبط.

174
00:14:26,156 --> 00:14:28,534
كيف يمكنها أن تتصرف هكذا
بعد الطريقة التي عاملتها بها؟

175
00:14:29,326 --> 00:14:32,037
لأنها ليست تافهة مثلك.

176
00:14:32,746 --> 00:14:34,957
أنت محظوظ أنها لم تأخذ الأمر بشكل سيء.

177
00:14:35,040 --> 00:14:37,501
أنت حقا رعشة.

178
00:14:37,585 --> 00:14:39,879
كيف تجرؤين على وصف زوجك بأنه أحمق!

179
00:14:39,962 --> 00:14:41,162
ماذا يجب أن أصنع لتناول العشاء؟

180
00:14:42,172 --> 00:14:44,133
كان يجب أن أسألها عما تحبه.

181
00:14:44,216 --> 00:14:45,342
عليك اللعنة…

182
00:14:46,176 --> 00:14:48,262
جئت إلى هنا للسحب
ذلك الغبي يعود إلى سيول،

183
00:14:48,345 --> 00:14:50,389
لكنها طردتني تماما
وبطريقة أو بأخرى

184
00:14:50,472 --> 00:14:52,391
لقد تم تقييدي في
تناول العشاء معهم.

185
00:14:52,474 --> 00:14:54,226
لكنها ليست مخطئة.

186
00:14:54,310 --> 00:14:57,354
هل سبق لك أن فكرت في يون جيوون،
وليس مثل حفيدة جدها،

187
00:14:57,438 --> 00:15:00,357
ولكن كشخص في حد ذاته؟

188
00:15:01,734 --> 00:15:04,278
أبداً. لماذا أفعل؟

189
00:15:04,361 --> 00:15:05,738
أنت تافه جدا.

190
00:15:06,947 --> 00:15:10,409
ثم لماذا لم تقل أي شيء
عندما دعوتها لتناول العشاء؟

191
00:15:11,201 --> 00:15:12,828
لأنني أعتقد أنه بدلا من الحصول على

192
00:15:12,912 --> 00:15:15,682
ليعود جيوون إلى رشده،
سيكون من الأسهل حملها على الاستسلام.

193
00:15:15,706 --> 00:15:17,041
دعها تأتي لتناول العشاء.

194
00:15:17,124 --> 00:15:19,126
سأجعلها تركض إلى التلال.

195
00:15:19,710 --> 00:15:20,753
عليك اللعنة.

196
00:15:23,339 --> 00:15:26,926
بصراحة، يا له من رجل فظيع.

197
00:15:32,973 --> 00:15:34,141
ما هيك؟

198
00:15:36,185 --> 00:15:37,505
ما هو تألق على إصبعك؟

199
00:15:38,270 --> 00:15:40,105
ماذا؟ ما هذا؟

200
00:15:40,940 --> 00:15:42,524
لا شيء يحصل عليك، أليس كذلك؟

201
00:15:42,608 --> 00:15:45,486
مهلا، هذه صخرة ضخمة.
من المستحيل أن تفوت.

202
00:15:45,569 --> 00:15:46,946
خاتمك جميل جدا.

203
00:15:47,029 --> 00:15:49,239
- إنها مجرد هدية.
- يا إلهي.

204
00:15:49,323 --> 00:15:52,117
أعلم أنني واصلت الحديث عن الزواج
مثل سجل مكسور،

205
00:15:52,201 --> 00:15:54,578
ولكن متى فعلت ذلك طفلي الصغيرين Jiwons
الحصول على كبرت جدا؟

206
00:15:54,662 --> 00:15:57,782
يبدو أنهم كانوا كذلك بالأمس فقط
يركضون حول المدرسة بزيهم الرسمي.

207
00:15:58,415 --> 00:15:59,500
السيد بيون؟

208
00:15:59,583 --> 00:16:00,668
هل تبكي؟

209
00:16:00,751 --> 00:16:04,129
بالطبع لا.
لقد حصلت للتو على شيء في عيني.

210
00:16:04,213 --> 00:16:06,048
آه، لقد تم طردك من منصب الضابط.

211
00:16:06,131 --> 00:16:09,510
سوف تكون الصراخ
طوال الطريق من خلال الحفل.

212
00:16:09,593 --> 00:16:11,595
أنا لا أبكي. انظر، ولا دمعة واحدة!

213
00:16:11,679 --> 00:16:13,263
- السيدة تشا.
- هاه؟

214
00:16:13,347 --> 00:16:15,182
- لن تدخل؟
- كنت على وشك القيام بذلك.

215
00:16:21,897 --> 00:16:23,774
أليس رائعا؟

216
00:16:23,857 --> 00:16:25,025
إنه حقا كذلك.

217
00:16:25,109 --> 00:16:26,151
أنت وقحة قليلا.

218
00:16:26,235 --> 00:16:28,237
يبدو أنه اقترح عليها.

219
00:16:28,320 --> 00:16:32,157
على الرغم من أنهما كانا منفصلين
لفترة طويلة، لا يمكنك الفصل بينهما.

220
00:16:33,534 --> 00:16:38,038
هل هذا ما تسميه القدر أو القدر
أو هذا النوع من الشيء؟

221
00:16:38,914 --> 00:16:41,166
ولا مجال للمناورة بينهما...

222
00:16:46,964 --> 00:16:48,215
لقد كنت بجانبك.

223
00:16:50,384 --> 00:16:53,512
ربما، هل أتيت
عندما كنت في المستشفى؟

224
00:16:54,513 --> 00:16:55,513
نعم.

225
00:16:56,598 --> 00:16:58,017
وهل أنت من أنقذني؟

226
00:17:05,315 --> 00:17:07,943
- ماذا يحدث هنا؟ هل هذا خاتم؟
- نعم.

227
00:17:08,027 --> 00:17:09,027
دعني أرى.

228
00:17:10,070 --> 00:17:11,113
تهانينا.

229
00:17:29,673 --> 00:17:31,383
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

230
00:17:33,218 --> 00:17:34,218
نعم.

231
00:17:37,723 --> 00:17:39,141
لقد فات الأوان بعض الشيء،

232
00:17:40,476 --> 00:17:42,269
لكني أشعر أنني مدين لك ببعض الشكر.

233
00:17:44,104 --> 00:17:45,814
أنت مدين لي؟

234
00:17:45,898 --> 00:17:47,733
لقد اكتشفت ذلك دون أي خطأ من جانبي.

235
00:17:48,817 --> 00:17:50,277
في ذلك الوقت على السطح،

236
00:17:51,070 --> 00:17:53,739
أعلم أنه أنت
الذي أنقذني والسيدة يون.

237
00:17:57,534 --> 00:18:00,120
لم يكن شيئا.

238
00:18:02,873 --> 00:18:03,957
لكن،

239
00:18:06,460 --> 00:18:08,962
لماذا أتيت في ذلك اليوم؟

240
00:18:11,590 --> 00:18:14,635
حسناً، في ذلك الوقت، أنا فقط...

241
00:18:16,470 --> 00:18:17,930
لأنني اشتقت لجيوون.

242
00:18:29,191 --> 00:18:30,943
هاه؟ أوه.

243
00:19:06,145 --> 00:19:07,521
لقد عدت.

244
00:19:07,604 --> 00:19:09,148
أوه، مونسو، ها أنت ذا.

245
00:19:09,690 --> 00:19:10,941
ما الذي تنظر إليه؟

246
00:19:15,696 --> 00:19:19,533
تم التقاط هذه الصورة عندما كان جيوون في الثانية من عمره.

247
00:19:19,616 --> 00:19:21,994
- أليست لطيفة؟
- إنها رائعتين.

248
00:19:23,328 --> 00:19:25,747
أوه، أنت تبدو جميلة تطير بنفسك.

249
00:19:28,667 --> 00:19:30,544
يبدو وكأنه بالأمس فقط.

250
00:19:31,670 --> 00:19:34,840
متى كبرت؟

251
00:19:35,966 --> 00:19:39,136
ومتى كبرت إلى هذا الحد؟

252
00:19:44,057 --> 00:19:45,893
هذه هي أيام سلطتك.

253
00:19:46,518 --> 00:19:48,729
أنت شاب ومنفجر
بكل همة وقوة.

254
00:19:49,688 --> 00:19:50,689
أنا؟

255
00:19:51,690 --> 00:19:53,692
إنه نوع من سيئة.

256
00:19:53,775 --> 00:19:57,779
أستمر في خسارة الأشخاص والأشياء
الذي أهتم به.

257
00:19:58,739 --> 00:20:02,201
إذا فقدتهم،
لقد ذرفت دمعة من أجلهم.

258
00:20:02,284 --> 00:20:03,764
هذا هو الشيء الجيد في هذه الأوقات.

259
00:20:05,287 --> 00:20:07,831
هل مررت بهذا في وقت ما؟

260
00:20:08,624 --> 00:20:10,250
نعم بالطبع.

261
00:20:11,418 --> 00:20:13,003
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل.

262
00:20:15,088 --> 00:20:16,590
ألم يكن الأمر صعبا؟

263
00:20:16,673 --> 00:20:17,841
بالطبع كان كذلك.

264
00:20:19,051 --> 00:20:20,594
وأنا أذرف الدموع أيضًا.

265
00:20:21,345 --> 00:20:26,099
ولكن تبين أن الجواب كان بسيطا.

266
00:20:26,808 --> 00:20:31,855
إذا انتهى بها الأمر إلى البكاء بسبب
رجل آخر، تدخل وتمسك بها.

267
00:20:33,023 --> 00:20:35,234
وأنت تفعل كل ما يتطلبه الأمر
لجعلها تأتي إليك.

268
00:20:36,526 --> 00:20:41,281
ولكن إذا ضحكت بسبب رجل آخر،

269
00:20:41,365 --> 00:20:43,408
ثم عليك أن تتركها تذهب.

270
00:20:44,618 --> 00:20:51,166
عندما أدركت أن أكون بجانبه
جعلتها تبتسم مثل قطة شيشاير،

271
00:20:51,250 --> 00:20:52,793
تبددت كل همومي.

272
00:20:56,630 --> 00:20:59,633
عندما تضعها هكذا،
انها حقا بسيطة.

273
00:21:01,343 --> 00:21:05,597
الشخص الذي أحبه يبدو سعيدًا حقًا
عندما تبتسم.

274
00:21:07,474 --> 00:21:08,767
عندما تكون بجانب ذلك الرجل.

275
00:21:15,691 --> 00:21:19,194
الوقت يشفي كل شيء، مونسو.

276
00:21:22,781 --> 00:21:23,782
تمام.

277
00:21:31,832 --> 00:21:32,833
انتظر.

278
00:21:34,251 --> 00:21:35,877
كيف أبدو؟ هل أنا بخير؟

279
00:21:38,213 --> 00:21:40,757
إذا كنت تشعر بالإرهاق،
يمكننا تأجيله إلى يوم آخر.

280
00:21:40,841 --> 00:21:43,468
لا تكن سخيفا. كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟
لقد دعتنا.

281
00:21:43,552 --> 00:21:45,137
تميل أمي إلى التقدم على نفسها.

282
00:21:45,220 --> 00:21:47,931
وكما رأيت سابقاً يا والدي
سوف تستمر في معاملتك بشكل سيء.

283
00:21:48,015 --> 00:21:50,726
قررت أن أقفز في النار
لذلك هذا هو الشيء الذي يمكن توقعه.

284
00:21:51,768 --> 00:21:54,563
على أية حال، يكفي ذلك.
كيف أبدو؟ هل أبدو بخير؟

285
00:21:55,272 --> 00:21:58,317
أنت جميلة كما رأيتك من قبل.

286
00:21:59,818 --> 00:22:01,486
توقف عن السخرية مني.

287
00:22:04,239 --> 00:22:05,239
دعنا ندخل.

288
00:22:18,003 --> 00:22:20,213
أوه؟ أنت لا تحب هذا؟ ثم…

289
00:22:21,882 --> 00:22:23,300
جرب هذا، إنه لذيذ حقًا.

290
00:22:24,301 --> 00:22:25,552
لا؟

291
00:22:29,181 --> 00:22:32,100
أنت لم تتصل بي ولو مرة واحدة
لمعرفة ما إذا كنت آكل جيدًا.

292
00:22:32,184 --> 00:22:33,977
أنت دائما تأكل جيدا.

293
00:22:34,061 --> 00:22:35,496
لا أستطيع الوقوف لمشاهدة هذا بعد الآن.

294
00:22:35,520 --> 00:22:39,191
عزيزي لي. هل أنتما الاثنان
توقفوا عن إطلاق النار على بعضكم البعض؟

295
00:22:39,775 --> 00:22:42,819
سيصاب ضيفنا بعسر الهضم. أنا متأكد
إنها غير مريحة بما فيه الكفاية كما هي.

296
00:22:42,903 --> 00:22:45,703
لا ينبغي لها أن تأتي إذا كان الأمر كذلك
لجعلها تشعر بعدم الارتياح.

297
00:22:47,157 --> 00:22:48,492
أنا لست غير مريح.

298
00:22:50,285 --> 00:22:52,120
لقد كنت أتطلع إلى رؤيتك.

299
00:22:53,830 --> 00:22:56,583
يا إلهي، انظر إليها مستلقية من خلال أسنانها.

300
00:22:56,666 --> 00:22:58,126
- عسل!
- أب!

301
00:22:58,210 --> 00:23:01,088
ما مشكلتك؟
إنها ضيفتنا.

302
00:23:03,715 --> 00:23:07,010
من فضلك لا تحمله ضده.
إنه عصبي بطبيعته.

303
00:23:07,094 --> 00:23:08,845
نعم، هو دائما هكذا.

304
00:23:11,473 --> 00:23:12,557
لم يكن من قبل.

305
00:23:15,102 --> 00:23:17,396
لا أعرف إذا كنت تتذكر،

306
00:23:18,063 --> 00:23:21,691
لكن عندما كنت في الصف الأول،
تطايرت مظلتي في مهب الريح.

307
00:23:21,775 --> 00:23:23,695
كنت أسير على طول
الحصول على غارق في المطر.

308
00:23:25,195 --> 00:23:27,823
لقد سقطت وسلخت ركبتي.

309
00:23:57,436 --> 00:23:58,728
أين مظلتك؟

310
00:23:59,479 --> 00:24:00,939
انفجرت بعيدا.

311
00:24:01,022 --> 00:24:03,066
يا له من كلوتز.

312
00:24:03,650 --> 00:24:06,236
ما هو كلوتز؟

313
00:24:07,571 --> 00:24:09,614
شخص مثلك، عمره ثماني سنوات،

314
00:24:09,698 --> 00:24:11,908
ويسقط ويفقد مظلته.

315
00:24:12,576 --> 00:24:14,411
على كل حال يا يونس...

316
00:24:15,996 --> 00:24:17,539
أعطني ذلك. دعونا نلقي نظرة.

317
00:24:18,457 --> 00:24:19,833
رباه.

318
00:24:21,418 --> 00:24:22,669
ما الأمر في ذلك؟

319
00:24:45,942 --> 00:24:48,028
متى سيتوقف المطر؟

320
00:25:10,425 --> 00:25:14,554
مهلا، لا تخبر والديك عن هذا.

321
00:25:14,638 --> 00:25:15,722
تمام.

322
00:25:17,516 --> 00:25:18,683
سيد.

323
00:25:20,060 --> 00:25:21,060
ماذا؟

324
00:25:27,234 --> 00:25:28,401
شكرًا لك.

325
00:25:43,875 --> 00:25:45,794
<i>لقد كنت طيبًا في ذلك الوقت.</i>

326
00:25:46,378 --> 00:25:48,046
بالرغم من أنك كنت قاسياً جداً

327
00:25:48,129 --> 00:25:50,799
لقد شعرت بوضوح أنك كنت لطيفًا.

328
00:25:51,508 --> 00:25:53,927
حتى الآن، أنت فقط هكذا
لأنك تكرهني.

329
00:25:54,719 --> 00:25:56,429
لا أعتقد أن هذا هو أنت الحقيقي.

330
00:26:00,976 --> 00:26:03,311
الآن بعد أن فكرت في الأمر، لقد عرفناك

331
00:26:03,395 --> 00:26:06,648
منذ اليوم الذي ولدت فيه،
نشأ في نفس المدينة.

332
00:26:06,731 --> 00:26:09,192
لا تحصل على كل ما هو قذر.

333
00:26:09,276 --> 00:26:10,735
عزيزي لي.

334
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
احفر.

335
00:26:19,452 --> 00:26:20,537
يأكل.

336
00:26:25,917 --> 00:26:27,544
حقًا؟ هل أحببت ذلك؟

337
00:26:27,627 --> 00:26:28,878
نعم، إنه لذيذ.

338
00:26:28,962 --> 00:26:30,005
هذا هو الارتياح.

339
00:26:31,256 --> 00:26:32,632
احفر.

340
00:26:34,509 --> 00:26:35,844
يمكنك البقاء هنا.

341
00:26:36,469 --> 00:26:38,656
لماذا حزمت أغراضي
دون أن تتحدث معي أولاً؟

342
00:26:38,680 --> 00:26:42,058
لقد تصرفت بالفعل مثل هذا مرة واحدة.
إذا عدت للعيش مرة أخرى، فسوف تستمر في القيام بذلك.

343
00:26:42,142 --> 00:26:44,394
ليس لدي أي نية لتحمل ذلك.
مع السلامة.

344
00:26:44,477 --> 00:26:45,477
يا! سيوك جيون!

345
00:26:47,564 --> 00:26:49,858
جيون هل يمكننا التحدث؟

346
00:27:03,330 --> 00:27:04,706
سأقول هذا مرة أخرى.

347
00:27:04,789 --> 00:27:07,083
نحن لا نحاول
لضرب والدك في قتال.

348
00:27:07,167 --> 00:27:09,461
سوف نأخذ وقتنا
وإقناعه. فهمتها؟

349
00:27:10,045 --> 00:27:12,964
حسنًا، سأوصلك إلى المنزل وأعود..

350
00:27:13,048 --> 00:27:14,341
قلت لك أنني أستقل سيارة أجرة.

351
00:27:14,424 --> 00:27:15,925
العودة إلى الداخل. بسرعة.

352
00:27:16,760 --> 00:27:17,761
انا خارج.

353
00:27:21,640 --> 00:27:22,724
اتصل بي!

354
00:27:23,350 --> 00:27:24,350
تمام.

355
00:27:27,187 --> 00:27:29,689
هل هذا هو نفس الرجل
من كان يقنصني الآن؟

356
00:27:29,773 --> 00:27:31,253
إنه يبدو وكأنه شخص مختلف.

357
00:27:32,776 --> 00:27:34,778
لديه جانب ناعم بالنسبة له، عزيزتي.

358
00:27:42,077 --> 00:27:45,955
أنت تولي المزيد من الاهتمام للمعلم الآن
مما كنت تفعل عندما كنت في المدرسة.

359
00:27:46,039 --> 00:27:47,582
هذا القرار هو من واجبي أن أتخذه.

360
00:27:47,666 --> 00:27:49,709
قرار؟ لا بد أنك تمزح معي.

361
00:27:49,793 --> 00:27:51,753
هناك المزيد للزوجة
من كونها حلوة وذكية.

362
00:27:51,795 --> 00:27:53,546
إنها لا تزال حفيدة يون جايهو.

363
00:27:53,630 --> 00:27:55,715
عندما أقول لا، فأنا أعني ذلك.

364
00:27:56,675 --> 00:27:57,759
اللعنة عليك.

365
00:28:46,099 --> 00:28:48,309
سندات التسجيل

366
00:28:54,858 --> 00:28:56,776
نعم لقد حصلت عليه.

367
00:28:56,860 --> 00:29:00,739
أرى أنك قررت العودة إلى المنزل.

368
00:29:00,822 --> 00:29:03,742
هل يجب أن أذهب مباشرة إلى الفريق المالي؟

369
00:29:03,825 --> 00:29:05,660
نعم، نعم، فهمت.

370
00:29:11,708 --> 00:29:13,793
أعتقد أن الرئيس ليس هنا؟

371
00:29:14,377 --> 00:29:15,837
لدي شيء لأبلغه به.

372
00:29:15,920 --> 00:29:19,340
إنه يعتني بشيء ما في المقر الرئيسي اليوم.

373
00:29:22,010 --> 00:29:24,345
إذا كان الأمر عاجلاً، يمكنني أن أحاول الاتصال به.

374
00:29:26,806 --> 00:29:27,807
لا.

375
00:29:28,767 --> 00:29:29,893
لا بأس.

376
00:29:31,478 --> 00:29:32,645
اتمنى لك يوم جيد.

377
00:29:33,229 --> 00:29:34,229
الوداع.

378
00:30:11,768 --> 00:30:16,064
رغم الفوضى المالية..
واصل القشط من الأعلى.

379
00:30:16,689 --> 00:30:18,817
كما ترون،
المبالغ ليست كبيرة.

380
00:30:18,900 --> 00:30:22,278
وبعض الأسعار تضخمت هنا وهناك
وبعض الضربات الخلفية.

381
00:30:22,362 --> 00:30:23,738
هناك أيضًا بعض البائعين المزيفين.

382
00:30:23,822 --> 00:30:26,199
هل سأحيل هذا إلى الفريق القانوني؟
لاتخاذ الإجراءات اللازمة؟

383
00:30:27,158 --> 00:30:28,451
أفترض أنه سيتعين علينا ذلك.

384
00:30:29,744 --> 00:30:30,995
عمل جيد.

385
00:30:31,079 --> 00:30:33,039
هل أسمع هذا بشكل صحيح؟

386
00:30:33,122 --> 00:30:35,792
كل هذا الوقت، كنت الاختلاس
من الأساس،

387
00:30:35,875 --> 00:30:37,126
وأنت هنا للاعتراف؟

388
00:30:37,752 --> 00:30:39,838
أم يجب أن أقول سلم نفسك؟

389
00:30:40,964 --> 00:30:42,715
كنت أعرف أنه كان خطأ.

390
00:30:43,967 --> 00:30:46,261
لكن مع زوجتي وطفلي في أمريكا،

391
00:30:46,344 --> 00:30:48,513
كنت أعاني حقًا.

392
00:30:49,055 --> 00:30:50,055
لم يكن لدي خيار.

393
00:30:52,225 --> 00:30:54,185
مرحبًا، جي جيونج هون، أنت...

394
00:30:54,269 --> 00:30:56,563
من فضلك، فقط لا تبلغ عني
إلى الشرطة.

395
00:30:57,605 --> 00:31:01,150
سأستقيل من وظيفتي
وسداد كل شيء.

396
00:31:02,861 --> 00:31:04,101
هل لديك المال للقيام بذلك؟

397
00:31:05,280 --> 00:31:06,739
سأقوم بسداد كل شيء.

398
00:31:06,823 --> 00:31:09,367
الرجاء مساعدتي هذا مرة واحدة.
أنا أتوسل إليك.

399
00:31:11,244 --> 00:31:15,623
حسنًا، لم تكن أموالي في ذلك الوقت،
لذلك أنا مستعد للنظر في الاتجاه الآخر.

400
00:31:17,083 --> 00:31:19,752
لكن الآن بعد أن أصبحت مؤسستي،
هذا ينتهي اليوم.

401
00:31:19,836 --> 00:31:20,712
فهمتها؟

402
00:31:20,795 --> 00:31:23,715
نعم بالطبع. لن افعل…

403
00:31:26,843 --> 00:31:27,843
اخرج.

404
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
لكن،

405
00:31:33,600 --> 00:31:36,394
أنت هنا لأنني كنت بحاجة إليك،

406
00:31:36,477 --> 00:31:40,857
ولكنك حقاً أفسدت يون جايهو.

407
00:31:40,940 --> 00:31:42,260
طوال الوقت يدعوه الأب.

408
00:32:02,420 --> 00:32:05,840
الرجل العجوز

409
00:32:05,924 --> 00:32:07,008
الرجل العجوز

410
00:32:15,808 --> 00:32:17,143
<i>دعونا نلتقي.</i>

411
00:32:19,270 --> 00:32:21,189
بالتأكيد، لماذا لا؟

412
00:32:43,586 --> 00:32:45,546
حسنًا، فقط قم بتغطيته.

413
00:32:45,630 --> 00:32:48,216
لا أستطبع. لقد فعل كل ذلك
بينما كانت الشركة تكافح.

414
00:32:48,299 --> 00:32:49,759
كيف يمكنني تغطيتها؟

415
00:32:49,842 --> 00:32:51,386
لهذا السبب بالضبط عليك القيام بذلك.

416
00:32:51,469 --> 00:32:54,573
الرجل الذي عامله كالابن فعل كل ذلك
بينما كانت الشركة تتجه نحو البطن.

417
00:32:54,597 --> 00:32:57,684
ما رأيك سيحدث
إذا اكتشف ذلك الرجل الغريب يون جايهو الأمر؟

418
00:32:57,767 --> 00:32:59,887
عليه أن يبقى على قيد الحياة
حتى يتم الانتهاء من ملعب الجولف

419
00:32:59,936 --> 00:33:01,896
حتى أتمكن من إثارة غضبه بشكل ملكي.

420
00:33:02,605 --> 00:33:05,900
وقال Gyeonghun أنه سوف يسدد
كل من المدرسة وملعب الجولف.

421
00:33:06,985 --> 00:33:11,155
وما زلنا بحاجة إليه لهذا وذاك،
لذلك ليس هناك حاجة لخلق الشق.

422
00:33:11,239 --> 00:33:13,408
كيف يمكننا أن نثق به؟

423
00:33:13,491 --> 00:33:16,369
ألا تجد الأمر غريبا
أنه جاء إلينا أولا؟

424
00:33:16,452 --> 00:33:19,914
إنه يفعل ذلك فقط
لأنه لديه شيء آخر يخفيه.

425
00:33:19,998 --> 00:33:21,207
عليك اللعنة!

426
00:33:21,290 --> 00:33:23,918
ثم اكتشف ما هو.

427
00:33:24,002 --> 00:33:25,128
بصدق.

428
00:33:25,211 --> 00:33:26,796
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا لم أنتهي.

429
00:33:26,879 --> 00:33:27,879
لا يهمك.

430
00:33:34,220 --> 00:33:35,304
سندات التسجيل

431
00:33:35,388 --> 00:33:36,848
هل تريد بيع هذا الآن؟

432
00:33:37,432 --> 00:33:41,310
لقد تم التمسك به
لدفع تكاليف حفل زفاف حفيدتك.

433
00:33:42,228 --> 00:33:43,271
هل ستتزوج؟

434
00:33:44,355 --> 00:33:47,025
إذن، هل تعتقد أنه يمكنك العثور على مشتري؟

435
00:33:47,108 --> 00:33:50,486
هذا ليس قريبًا جدًا من ملعب الجولف،

436
00:33:50,570 --> 00:33:53,072
ولكن قيمتها
سوف لا تزال ترتفع وتهبط معها.

437
00:33:53,156 --> 00:33:54,782
سيكون من العار بيعه الآن.

438
00:33:58,494 --> 00:33:59,537
طرحها للبيع.

439
00:34:00,329 --> 00:34:01,581
هذا مثل هذه مضيعة.

440
00:34:01,664 --> 00:34:03,958
فقط انتظر لفترة أطول قليلاً إذا استطعت.

441
00:34:04,042 --> 00:34:06,627
دعونا نجلس ونتحدث عن ذلك.
لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟

442
00:34:07,754 --> 00:34:09,005
لدي موعد.

443
00:34:09,756 --> 00:34:11,257
مجرد بيعه.

444
00:34:13,217 --> 00:34:14,218
لكن…

445
00:34:22,685 --> 00:34:23,936
سيد.

446
00:34:26,147 --> 00:34:29,025
إذا كنت بحاجة إلى المال على عجل،

447
00:34:29,108 --> 00:34:30,943
لماذا لا تسأل السيد جي؟

448
00:34:31,903 --> 00:34:32,903
جيونج هون؟

449
00:34:32,945 --> 00:34:35,823
لم أكتشف ذلك إلا مؤخرًا بنفسي،

450
00:34:35,907 --> 00:34:38,409
لكنه يملك كل الأراضي في هذه المنطقة.

451
00:34:38,493 --> 00:34:42,497
لذا تمسك بأرضك
والتحدث معه في الأمور.

452
00:34:42,580 --> 00:34:44,332
ما الذي تتحدث عنه؟

453
00:34:44,415 --> 00:34:47,585
ويرسل راتبه كله
لعائلته في الخارج.

454
00:34:47,668 --> 00:34:50,546
يعيش في شقة استوديو صغيرة.

455
00:34:50,630 --> 00:34:52,090
كيف يمكن أن يمتلك الكثير من الأراضي؟

456
00:34:53,049 --> 00:34:54,842
لم يعد يعيش هناك بعد الآن.

457
00:34:54,926 --> 00:34:56,719
كما تعلمون على الجانب الآخر من جبل دكموك،

458
00:34:56,803 --> 00:34:59,472
هناك هذا المنزل الثاني
بناها بعض الرئيس من سيول؟

459
00:34:59,555 --> 00:35:01,390
ذلك المكان ذو المدخل الكبير.

460
00:35:01,474 --> 00:35:03,976
في الوقت الحاضر، يعيش هناك.

461
00:35:04,811 --> 00:35:06,979
كيف سمح له بذلك؟

462
00:35:07,063 --> 00:35:08,147
بالضبط.

463
00:35:08,231 --> 00:35:11,359
اشترى السيد جي الكثير من الأراضي مؤخرًا.

464
00:35:11,943 --> 00:35:15,905
عندما يتم الانتهاء من ملعب الجولف،
سيكون رجلاً ثريًا جدًا.

465
00:35:15,988 --> 00:35:20,243
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الهراء؟

466
00:35:20,326 --> 00:35:22,662
عزيزي لي، على ما يبدو
أنت الوحيد في الظلام.

467
00:35:22,745 --> 00:35:24,914
الأشخاص الذين يهمهم الأمر يعرفون.

468
00:35:30,628 --> 00:35:32,338
- مرحباً.
- شكرًا لك.

469
00:35:34,924 --> 00:35:37,844
لماذا يريد اللقاء
عندما يكون الأمر غير مريح بالنسبة لنا على حد سواء؟

470
00:35:38,845 --> 00:35:40,638
بصدق…

471
00:35:49,063 --> 00:35:50,106
الجيز.

472
00:35:54,569 --> 00:35:57,905
كيف يمكن أن يتأخر
عندما يعيش على مرمى حجر؟

473
00:35:57,989 --> 00:35:59,657
على أية حال، أنا لست سعيدا.

474
00:35:59,740 --> 00:36:01,159
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

475
00:36:02,118 --> 00:36:03,536
عليك اللعنة.

476
00:36:15,756 --> 00:36:18,217
الرجل العجوز يون، كيف تجرؤ على إبقاءني أنتظر؟

477
00:36:19,969 --> 00:36:21,888
انتظر، هل أصبح أصم بالفعل؟

478
00:36:21,971 --> 00:36:23,431
الرجل العجوز يون!

479
00:36:23,514 --> 00:36:25,850
لماذا تتجاهلني؟

480
00:36:36,861 --> 00:36:38,112
من أنت؟

481
00:36:40,865 --> 00:36:42,491
هل تمزح معي؟

482
00:36:42,575 --> 00:36:45,536
ما هو معنى هذا؟
بعد أن جعلتني آتي إلى هنا.

483
00:36:50,208 --> 00:36:51,500
الرجل العجوز يون،

484
00:36:52,126 --> 00:36:55,087
هل حقا لا تعرف من أنا؟

485
00:36:56,756 --> 00:36:58,966
هذا أنا، سيوك جيونجتاي.
الصرصور.

486
00:37:01,427 --> 00:37:03,554
يا عزيزي، الرجل العجوز يون.

487
00:37:03,638 --> 00:37:06,766
الرجل العجوز يون، عزيزي لي...

488
00:37:13,773 --> 00:37:15,942
ما هذا؟ أنا مشغول.

489
00:37:16,025 --> 00:37:17,568
<i>هوسوك، هل أنت مشغول؟</i>

490
00:37:17,652 --> 00:37:20,488
هاه؟ ماذا قلت للتو؟

491
00:37:20,571 --> 00:37:23,491
<i>أنت تعلم أن Twerp Gyeongtae،
ابن عائلة سيوكس؟</i>

492
00:37:23,574 --> 00:37:27,286
الرجل العجوز يون، هل أنت في حالة سكر؟
أنا سيوك جيونجتاي.

493
00:37:27,828 --> 00:37:30,790
أنا معلق. ليس لدي وقت
الآن من أجل خدعك المخمورة.

494
00:37:48,182 --> 00:37:51,143
هل تعرف من أنا؟

495
00:37:56,524 --> 00:37:57,733
صرصور.

496
00:37:59,277 --> 00:38:00,486
لقد أعطيتني الخوف تمامًا.

497
00:38:01,612 --> 00:38:03,906
من فضلك لا تقل أي شيء لجيوون.

498
00:38:04,782 --> 00:38:07,118
إنها مجرد حقيقة التقدم في السن.

499
00:38:07,201 --> 00:38:09,203
كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟

500
00:38:09,287 --> 00:38:13,374
هل تحدثت مع جيونج هون بلطف
بإعطائه الأرض؟

501
00:38:14,250 --> 00:38:15,251
ماذا؟

502
00:38:15,334 --> 00:38:18,713
هل أخبرته أنه يمكنه بيعها مقابل ذلك؟
ثروة بمجرد بناء ملعب الجولف؟

503
00:38:18,796 --> 00:38:22,091
ما أقوله هو، هل أعطيته الأرض؟
لجعله يأخذ جانبك؟

504
00:38:22,174 --> 00:38:23,634
كيف…

505
00:38:24,218 --> 00:38:27,179
وهو يعرف الكثير من سكان المدينة،

506
00:38:27,263 --> 00:38:30,182
فأخذته تحت جناحي
حتى يتمكن من وضع كلمة طيبة بالنسبة لي.

507
00:38:30,266 --> 00:38:32,518
إنه ليس قريبًا من الأهمية بما فيه الكفاية
إلى ملعب الجولف

508
00:38:32,601 --> 00:38:33,978
بالنسبة لي أن أفعل ذلك.

509
00:38:34,061 --> 00:38:37,648
هل تم الاستيلاء على الأرض
حول ملعب الجولف؟

510
00:38:39,608 --> 00:38:41,610
هذا اللقيط. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

511
00:38:43,029 --> 00:38:47,658
إذن أنت تقول
أنت حقا لم تعطيه أي شيء؟

512
00:39:00,212 --> 00:39:01,714
<i>ليست هناك حاجة للانتظار.</i>

513
00:39:02,381 --> 00:39:05,468
بمجرد الموافقة على ملعب الجولف،
سوف ترتفع أسعار الأراضي بشكل كبير.

514
00:39:06,135 --> 00:39:08,846
سأبيعها كلها، وأرتب الأمور هنا،
وأنضم إليكم في أمريكا.

515
00:39:09,847 --> 00:39:11,640
اشتقت لك وييجي.

516
00:39:11,724 --> 00:39:15,227
لقد سئمت وتعبت من الاضطرار إلى ذلك
رعاية هؤلاء كبار السن.

517
00:39:17,438 --> 00:39:21,025
لن يكون أطول من ذلك بكثير.
سوف أراك قريبا، والعسل.

518
00:39:23,235 --> 00:39:24,278
تمام.

519
00:40:08,697 --> 00:40:12,034
اه متى وصلت هنا؟

520
00:40:22,837 --> 00:40:27,842
من الطبيعي أن تبدأ في نسيان الأشياء
في عمري.

521
00:40:28,926 --> 00:40:32,388
هل حدث مثل هذا الأمر من قبل؟

522
00:40:38,394 --> 00:40:40,062
جدتي…

523
00:40:42,773 --> 00:40:43,773
هل كانت مصابة بالخرف؟

524
00:40:45,443 --> 00:40:46,443
نعم.

525
00:40:50,322 --> 00:40:52,074
لا يجب أن تحتفظ بها لنفسك.

526
00:40:52,158 --> 00:40:53,742
هذا هو أسوأ شيء يمكنك القيام به.

527
00:40:54,702 --> 00:40:56,203
عندما تعود جيون إلى المنزل..

528
00:40:56,287 --> 00:40:58,330
نعم حسنا.

529
00:40:58,414 --> 00:41:01,917
سأذهب وأقوم بالفحص.

530
00:41:02,710 --> 00:41:06,547
قد يكون لا شيء،
لذلك دعونا لا نقول أي شيء بعد.

531
00:41:06,630 --> 00:41:08,591
سوف تقلق وتقلق فقط.

532
00:41:08,674 --> 00:41:10,009
ما زال.

533
00:41:10,759 --> 00:41:13,596
إنها المرة الأولى منذ الأبد

534
00:41:14,930 --> 00:41:17,808
أنني رأيتها بهذه السعادة.

535
00:41:20,769 --> 00:41:22,271
لهذا السبب أنا خائف، مونسو.

536
00:41:24,899 --> 00:41:26,317
ماذا لو انتهى بها الأمر…

537
00:41:29,737 --> 00:41:31,071
البكاء بسببي؟

538
00:41:36,577 --> 00:41:39,079
أعدك أن أذهب إلى المستشفى.

539
00:41:43,167 --> 00:41:44,167
تمام.

540
00:41:45,461 --> 00:41:48,589
ومع ذلك، فقط في حالة،
هل تعطيني هاتفك لمدة دقيقة؟

541
00:41:49,548 --> 00:41:51,258
لماذا؟ من أنت ذاهب للاتصال؟

542
00:41:51,342 --> 00:41:53,135
لا شيء من هذا القبيل.

543
00:41:53,886 --> 00:41:56,889
انا ذاهب لتثبيت
تطبيق تتبع الموقع.

544
00:41:57,473 --> 00:42:00,113
في بعض الأحيان كانت جدتي تغيب عن الخدمة،
واستخدمناها للعثور عليها.

545
00:42:00,684 --> 00:42:02,978
- بصراحة، هذا فقط في حالة.
- تمام.

546
00:42:04,772 --> 00:42:06,148
أنا آسف.

547
00:42:06,232 --> 00:42:09,193
أنا أجعلك تقلق بشأن شيء ما
هذا لا علاقة له بك.

548
00:42:09,276 --> 00:42:11,695
لا تقل أشياء من هذا القبيل.

549
00:42:11,779 --> 00:42:15,282
علاوة على ذلك، كما قلت، قد لا يكون هناك شيء.

550
00:42:15,366 --> 00:42:16,492
ولكن يجب عليك الخضوع للاختبار.

551
00:42:17,576 --> 00:42:18,994
سأذهب معك.

552
00:42:19,745 --> 00:42:20,913
تمام.

553
00:42:37,012 --> 00:42:38,889
ما كل هذا يا جدي؟

554
00:42:38,973 --> 00:42:42,685
لقد كتبت كل كلمات المرور الخاصة بي في مذكراتي.

555
00:42:43,394 --> 00:42:48,232
وهذه هي الأفعال
لبعض الأراضي التي طرحتها للبيع.

556
00:42:48,315 --> 00:42:51,402
سوف يتصل شخص ما عندما يبيع.

557
00:42:51,485 --> 00:42:54,196
لقد أدرجتها
مع شركة السيد بارك العقارية.

558
00:42:54,280 --> 00:42:55,447
أوه، صحيح. شيء آخر.

559
00:42:55,531 --> 00:42:59,410
هذه هي كل تفاصيل الاتصال
لأقاربنا...

560
00:42:59,493 --> 00:43:03,247
لماذا تخبرني بكل هذا
الأزرق؟ أنت تجعلني عصبيا.

561
00:43:04,248 --> 00:43:07,334
أنا فقط أحاول أن أكون مستعدًا.

562
00:43:07,418 --> 00:43:09,753
كن مستعدا لماذا؟

563
00:43:11,880 --> 00:43:16,427
أنا لا أصبح أصغر سنا.

564
00:43:18,012 --> 00:43:19,722
ستكون قريباً…

565
00:43:19,805 --> 00:43:22,141
جدي، أنا لن أذهب إلى أي مكان
في أي وقت قريب.

566
00:43:22,224 --> 00:43:23,934
قلت لك، أنا لست في عجلة من أمري للزواج.

567
00:43:25,436 --> 00:43:28,022
لا تؤجله لفترة طويلة.

568
00:43:28,105 --> 00:43:30,941
ما هيك؟
هل تحاول التخلص مني؟

569
00:43:31,025 --> 00:43:32,776
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

570
00:43:34,194 --> 00:43:39,408
أريد أن أسير بك في الممر
بينما لا يزال بإمكاني ذلك.

571
00:43:41,702 --> 00:43:43,329
بينما ما زلت لائقًا وبصحة جيدة.

572
00:43:44,246 --> 00:43:45,998
هل أنت مريض يا جدي؟

573
00:43:46,081 --> 00:43:47,082
هاه؟

574
00:43:47,166 --> 00:43:50,794
عزيزي لا يهم. لا أستطيع أن أقول أي شيء
دون أن تأخذ الأمر بطريقة خاطئة.

575
00:43:50,878 --> 00:43:57,343
سأضع هذا في هذا الدرج.

576
00:43:58,052 --> 00:44:00,763
لذلك لا تنسى. حسنًا، اذهب للنوم.

577
00:44:09,855 --> 00:44:11,857
الكذب هنا مثل هذا

578
00:44:11,940 --> 00:44:15,235
يذكر عندما انقطعت الكهرباء
ونمنا جميعًا معًا.

579
00:44:16,236 --> 00:44:19,406
أنت وأمي وأبي وأنا.

580
00:44:22,493 --> 00:44:24,078
قلت أنني بخير،

581
00:44:24,912 --> 00:44:28,082
لكنك أصررت على أنني مضطر لذلك،
وإلا سأكون خائفا في الظلام.

582
00:44:28,749 --> 00:44:30,834
لقد بكيت كثيرا

583
00:44:30,918 --> 00:44:33,754
أنه لم يكن لدينا خيار
ولكن للنوم معًا في غرفة المعيشة.

584
00:44:34,797 --> 00:44:38,217
بمجرد إطفاء الأنوار يصبح الظلام على أي حال.
كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.

585
00:44:39,468 --> 00:44:42,388
لقد كنت في الخامسة أو السادسة من عمرك.
ليس أكثر من طفل صغير.

586
00:44:44,264 --> 00:44:46,892
الجد، هل تتذكر كل شيء
عني منذ ذلك الحين؟

587
00:44:49,019 --> 00:44:50,270
بالطبع أفعل.

588
00:44:51,146 --> 00:44:52,773
عندما ولدت.

589
00:44:54,525 --> 00:44:57,861
حفلة عيد ميلادك الأولى.
أتذكر كل شيء.

590
00:44:57,945 --> 00:45:00,114
ماذا أخذت في الحفلة؟

591
00:45:00,197 --> 00:45:02,317
بغض النظر عن عدد المرات التي تخبرني بها،
أنا دائما أنسى.

592
00:45:03,200 --> 00:45:06,745
ياإلهي، كانت يديك صغيرة جدًا.

593
00:45:06,829 --> 00:45:09,331
لقد وصلت مثل هذا

594
00:45:10,541 --> 00:45:15,504
وأمسك بمطرقة القاضي،
المال، والخيط.

595
00:45:15,587 --> 00:45:16,964
نعم فعلت.

596
00:45:17,589 --> 00:45:18,424
هذا صحيح.

597
00:45:18,507 --> 00:45:20,987
قال الناس أنهم لم يروا قط
يمسك الطفل بثلاثة أشياء في وقت واحد.

598
00:45:22,261 --> 00:45:23,261
لقد فعلوا ذلك بالفعل.

599
00:45:25,097 --> 00:45:26,432
لماذا؟

600
00:45:29,768 --> 00:45:31,562
حان الوقت للذهاب إلى النوم.

601
00:45:32,563 --> 00:45:33,772
حسنًا يا جدي.

602
00:45:35,065 --> 00:45:36,400
طاب مساؤك.

603
00:45:37,401 --> 00:45:38,986
ليلة سعيدة لك أيضا.

604
00:46:08,265 --> 00:46:09,266
لا.

605
00:46:10,517 --> 00:46:11,685
هذا غير ممكن.

606
00:46:14,188 --> 00:46:18,317
لقد أصبح ذهني فارغًا للحظة.

607
00:46:26,325 --> 00:46:27,605
لا أستطيع أن أترك هذا الوغد الصغير.

608
00:46:29,703 --> 00:46:30,996
أنا فقط لا أستطيع.

609
00:46:33,248 --> 00:46:35,000
ليس هناك طريقة.

610
00:46:47,721 --> 00:46:51,517
في ذلك الوقت، قام بتسوية جميع ديونه
واشتريت عدة منازل.

611
00:46:51,600 --> 00:46:54,853
والأموال التي كان يرسلها إلى الخارج
لطفله أيضا زيادة كبيرة.

612
00:46:54,937 --> 00:46:57,397
وكان ذلك في عام 2014؟

613
00:46:57,481 --> 00:46:59,733
لذلك، مباشرة بعد إفلاس الشركة.

614
00:46:59,817 --> 00:47:02,945
نعم، ومؤخرا بيعت
كل محفظته العقارية..

615
00:47:03,028 --> 00:47:05,072
واشتريت أرضا
حول ملعب الجولف.

616
00:47:05,155 --> 00:47:08,367
كان ذلك صحيحا من قبل
لقد توليت الأساس.

617
00:47:08,450 --> 00:47:10,170
مرة أخرى عندما لم يكن أحد يعرف
حول ملعب الجولف.

618
00:47:11,286 --> 00:47:13,247
لقد عرف ذلك لأنه سمع ذلك مني.

619
00:47:14,081 --> 00:47:16,959
لا أعتقد أن هذه مجرد مشكلة
باختلاس أموال من المؤسسة.

620
00:47:17,042 --> 00:47:20,254
أظن أنه كان يعبث بها
بطريقة مماثلة قبل فترة طويلة.

621
00:47:22,506 --> 00:47:25,342
هل نحن على يقين من أن الشركة أفلست؟
بسبب يون هوسوك؟

622
00:47:26,176 --> 00:47:27,719
وسوف ننظر في ذلك أكثر قليلا.

623
00:47:28,846 --> 00:47:31,557
لا أعتقد أننا نستطيع تغطية هذا.

624
00:47:32,808 --> 00:47:35,894
أطلع الفريق القانوني، لكن أخبرهم
للتأجيل حتى نتأكد.

625
00:47:36,645 --> 00:47:37,645
تمام.

626
00:47:52,452 --> 00:47:54,246
تشوي هيوجين
قسم الأعصاب

627
00:47:57,749 --> 00:47:59,626
هل علمت بهذا الأمر الآخر؟

628
00:47:59,710 --> 00:48:01,920
أوه نعم. بخصوص الموافقة
لملعب الجولف،

629
00:48:02,004 --> 00:48:05,674
يبدو أن المستشار تشا Dosik
والسيد جي هما الطرفان الرئيسيان المعنيان.

630
00:48:05,757 --> 00:48:08,844
أعتقد أنهم كانوا يسحبون الخيوط
خلف الكواليس لتسريع الأمور.

631
00:48:08,927 --> 00:48:10,345
لقد حددت موعدا معه.

632
00:48:11,763 --> 00:48:13,682
- عمل عظيم. دعنا نذهب.
- تمام.

633
00:48:17,728 --> 00:48:20,522
إذن ما تريد معرفته هو…

634
00:48:20,606 --> 00:48:21,815
نعم.

635
00:48:22,316 --> 00:48:26,153
عندما طلبنا الإسراع
الموافقة على ملعب الجولف،

636
00:48:26,236 --> 00:48:29,489
هل جاء هذا الالتماس مرفقًا؟
في كيس من النقود؟

637
00:48:29,573 --> 00:48:31,533
نقدي؟ التماس؟

638
00:48:31,617 --> 00:48:35,412
هل أبدو مثل هذا النوع من الرجال
من سيقبل مثل هذا الشيء؟

639
00:48:35,495 --> 00:48:37,998
مع تطور المدينة
على الخط،

640
00:48:38,081 --> 00:48:40,709
كنت فقط أحاول الاختصار
عملية الموافقة.

641
00:48:42,502 --> 00:48:43,879
- هل هذا صحيح؟
- بالطبع.

642
00:48:45,547 --> 00:48:49,968
هل ناقشت هذا مع والدك؟

643
00:48:51,720 --> 00:48:54,431
أنا المسؤول،
لكنني سأقدم تقريرًا إليه.

644
00:48:56,558 --> 00:48:57,643
مع السلامة.

645
00:49:04,650 --> 00:49:05,692
الخير لي.

646
00:49:07,819 --> 00:49:10,405
السيد. موقع يون

647
00:49:14,326 --> 00:49:15,869
ما الذي جعلك تبدو جدياً إلى هذه الدرجة؟

648
00:49:16,703 --> 00:49:18,080
لا شئ.

649
00:49:18,163 --> 00:49:19,748
أنت تتصرف بغرابة اليوم.

650
00:49:20,666 --> 00:49:22,709
أنا؟ لا، أنا لست كذلك.

651
00:49:25,087 --> 00:49:27,839
يرى؟ حتى الآن،
لا يمكنك تحمل النظر إلي.

652
00:49:28,715 --> 00:49:29,841
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

653
00:49:30,592 --> 00:49:34,179
هذا الصباح، صمتتِ أنت وجدي
بمجرد دخولي الغرفة.

654
00:49:34,262 --> 00:49:36,515
كان ذلك فقط…

655
00:49:36,598 --> 00:49:38,517
لم يكن شيئا مهما.

656
00:49:38,600 --> 00:49:41,645
لذلك، لم يذكر الجد
أي شيء لك؟

657
00:49:42,688 --> 00:49:43,897
مثل ماذا؟

658
00:49:43,981 --> 00:49:46,858
في هذه الأيام، أعتقد أنه يشعر بالغضب
بسببي.

659
00:49:48,276 --> 00:49:50,195
إنه يقول أشياء لم يعتاد أن يقولها من قبل.

660
00:49:50,278 --> 00:49:53,240
إنه سعيد بمواعدتك للسيد سيوك.

661
00:49:54,741 --> 00:49:55,867
هل قال ذلك؟

662
00:49:57,327 --> 00:49:58,328
هذا هو الارتياح.

663
00:49:58,412 --> 00:50:01,707
وإذا ذكر أي شيء آخر،
تأكد من اسمحوا لي أن أعرف.

664
00:50:01,790 --> 00:50:03,550
هو فقط يريد أن يخبرني
الأشياء الجيدة.

665
00:50:06,837 --> 00:50:08,839
مرحباً، سيدة يون.

666
00:50:08,922 --> 00:50:11,341
- مرحبًا.
- مرحبًا.

667
00:50:11,425 --> 00:50:13,343
ليست كذلك. بصراحة، ليس كذلك.

668
00:50:13,427 --> 00:50:14,428
هنا.

669
00:50:16,138 --> 00:50:17,138
يمسك.

670
00:50:20,726 --> 00:50:22,644
جرب هذا. انها حقا حلوة.

671
00:50:23,937 --> 00:50:27,774
يجب أن نرسل بعض
لعائلة صديقة ابننا؟

672
00:50:29,401 --> 00:50:30,652
لا تكن سخيفا.

673
00:50:30,736 --> 00:50:31,778
ماذا؟

674
00:50:31,862 --> 00:50:34,448
من الجميل مشاركة الأشياء اللذيذة.

675
00:50:35,157 --> 00:50:36,408
أنا متأكد من أن جيوون مشغول.

676
00:50:36,491 --> 00:50:40,454
ولن يكون الأمر سهلاً على السيد يون
للحصول على الفواكه الموسمية مثل هذا.

677
00:50:40,537 --> 00:50:42,080
- ثم يجب علينا؟
- دعونا.

678
00:50:46,168 --> 00:50:47,335
مثل الجحيم.

679
00:50:53,133 --> 00:50:54,051
مرحبًا؟

680
00:50:54,134 --> 00:50:57,095
هل أنت الوصي الذي رافق
يون جايهو إلى غرفة الطوارئ أمس؟

681
00:50:57,179 --> 00:50:58,221
آسف؟

682
00:50:59,347 --> 00:51:02,434
أنا لست حقا ولي أمره. أنا فقط…

683
00:51:02,517 --> 00:51:05,062
كان من المفترض أن يأتي
لإجراء فحص عصبي،

684
00:51:05,145 --> 00:51:06,813
لكننا نواجه صعوبة في الوصول إليه.

685
00:51:08,857 --> 00:51:09,691
<i>مرحبا؟</i>

686
00:51:09,775 --> 00:51:12,527
أنا هنا. سأخبره.

687
00:51:15,197 --> 00:51:17,866
ماذا يفعل هذا الأحمق العجوز السخيف؟

688
00:51:40,430 --> 00:51:41,848
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

689
00:51:42,390 --> 00:51:43,767
أوه، ينبغي أن أذهب.

690
00:51:44,476 --> 00:51:47,521
ما هو الخطأ؟ هل تشعر بعدم الاستقرار
بعد الحصول على هذا الخاتم؟

691
00:51:48,146 --> 00:51:49,146
لا.

692
00:51:50,107 --> 00:51:51,566
ثم ماذا يحدث؟

693
00:51:52,818 --> 00:51:55,445
هل عائلة سيوك جيوون تسبب لك الحزن؟

694
00:51:57,364 --> 00:51:59,658
لقد وضعوني في حالة تأهب.
تماما كما قلت.

695
00:52:00,784 --> 00:52:02,035
أنا أيضا قلقة بشأن الجد.

696
00:52:05,163 --> 00:52:08,243
هل لدي الكثير من الوقت بين يدي؟
هناك الكثير من الأزيز من خلال ذهني.

697
00:52:09,084 --> 00:52:10,084
مثل ماذا؟

698
00:52:10,502 --> 00:52:12,587
هل من المقبول أن تكون سعيدًا إلى هذه الدرجة؟

699
00:52:12,671 --> 00:52:15,507
بعد أن كنت بهذه السعادة، هل هذا يعني

700
00:52:15,590 --> 00:52:17,592
المزيد من التعاسة ينتظر
قاب قوسين أو أدنى؟

701
00:52:20,720 --> 00:52:23,140
مجرد التفكير في الأمر بهذه الطريقة.

702
00:52:23,223 --> 00:52:26,852
سواء كنت سعيدًا أو غير سعيد، على الأقل
الآن لديك شخص لمشاركته معه.

703
00:52:28,395 --> 00:52:30,981
هذه هي النقطة الأساسية هنا.

704
00:52:36,361 --> 00:52:37,487
ماذا؟

705
00:52:38,363 --> 00:52:41,658
انها عادة سوا
الذي يقطع إلى هذه النقطة من هذا القبيل.

706
00:52:42,909 --> 00:52:44,619
أنت أكثر... كيف أصف ذلك؟

707
00:52:44,703 --> 00:52:49,332
أكثر من رعشة القلب البارد
من ينشر الحقائق العقلانية فقط؟

708
00:52:49,416 --> 00:52:50,792
أوه، حتى تعرف نفسك.

709
00:52:50,876 --> 00:52:52,043
بالطبع.

710
00:52:52,627 --> 00:52:54,212
أنا أعرف نفسي أفضل من أي شخص آخر.

711
00:52:54,296 --> 00:52:55,896
كنت أمزح فقط. أنت لست هكذا.

712
00:52:55,964 --> 00:52:58,633
ربما تتظاهر بأنك هكذا،
لكنك لست كذلك على الإطلاق.

713
00:52:59,718 --> 00:53:00,760
هل تعتقد ذلك؟

714
00:53:02,429 --> 00:53:05,849
في الآونة الأخيرة، تخليت عن بعض الأشياء.

715
00:53:07,350 --> 00:53:11,271
بعض الأمتعة العاطفية التي كانت
أثقل كاهلي لفترة طويلة جدًا.

716
00:53:12,981 --> 00:53:15,275
بعد أن تخلصت من تلك المشاعر

717
00:53:15,358 --> 00:53:17,235
هل عدت لأكون جيهي القديمة؟

718
00:53:17,986 --> 00:53:19,196
ما الذي تركته؟

719
00:53:27,204 --> 00:53:28,288
أليس هذا جيون؟

720
00:53:30,498 --> 00:53:33,501
أعتقد أنه هنا لرؤيتك،
تمامًا كما تنتهي من يومك.

721
00:53:34,336 --> 00:53:36,713
- يجب أن أذهب بنفسي. نراكم غدا.
- تمام.

722
00:54:00,904 --> 00:54:02,948
أوه. متى وصلت إلى هنا؟

723
00:54:03,031 --> 00:54:05,391
ماذا كنت تفكر فيه
أنك لم تلاحظني حتى؟

724
00:54:07,452 --> 00:54:09,120
هل لديك لحظة؟

725
00:54:10,580 --> 00:54:12,999
لماذا تسأل عن السيد جي
فجأة؟

726
00:54:13,083 --> 00:54:16,002
لقد لاحظت ذلك جدك
يعتمد عليه كثيرا.

727
00:54:16,086 --> 00:54:17,796
أنا فقط أتساءل كيف هو.

728
00:54:18,755 --> 00:54:21,049
حسنا، أنا متأكد من أنك على علم،

729
00:54:21,675 --> 00:54:23,718
بعد وفاة والديه،

730
00:54:23,802 --> 00:54:27,013
أخذه جدي وقام بتربيته
وأبي كأنهم إخوة.

731
00:54:27,764 --> 00:54:29,182
لقد أداروا شركة معًا.

732
00:54:29,266 --> 00:54:30,767
وعن تلك الشركة

733
00:54:31,601 --> 00:54:33,853
حتى مات والديك،

734
00:54:33,937 --> 00:54:35,730
لم يعرف أحد
كانت الشركة في ورطة؟

735
00:54:35,814 --> 00:54:37,524
لا، لم تكن لدينا أي فكرة.

736
00:54:38,191 --> 00:54:40,503
عندما اكتشف أن والدي كان يعبث
الكتب الموجودة في المؤسسة،

737
00:54:40,527 --> 00:54:42,737
جدي فقد عقله تقريبًا.

738
00:54:42,821 --> 00:54:45,407
كان السيد جي هو الذي تدخل
لمسح الفوضى.

739
00:54:46,032 --> 00:54:48,201
إلى جدي،

740
00:54:48,285 --> 00:54:50,453
السيد جي ليس مثل الابن، فهو ابن.

741
00:54:54,416 --> 00:54:55,959
ولكن لماذا تسأل كل هذا؟

742
00:54:57,460 --> 00:55:00,297
شعرت فقط أنني بحاجة إلى أن أعرف.

743
00:55:00,964 --> 00:55:03,675
إنها ليست قصة جميلة،
وكل ذلك تاريخ قديم.

744
00:55:05,176 --> 00:55:06,386
دعنا نذهب.

745
00:55:10,390 --> 00:55:11,516
يا!

746
00:55:11,599 --> 00:55:12,726
ما الذي حصل لك؟

747
00:55:12,809 --> 00:55:14,019
فقط لأن.

748
00:55:17,022 --> 00:55:18,481
مهلا، لا أستطيع التنفس.

749
00:55:49,095 --> 00:55:51,348
هل تعرف من أنا؟

750
00:55:53,558 --> 00:55:55,226
أنت أحمق!

751
00:55:55,310 --> 00:55:58,063
لقد ظهرت دون دعوة
والبدء في الحديث هراء.

752
00:55:58,146 --> 00:56:00,690
لأنك فقط حدقت في وجهي
دون أن يقول أي شيء.

753
00:56:00,774 --> 00:56:02,525
هل تعتقد أنني هنا
لأنني أريد أن أكون؟

754
00:56:02,609 --> 00:56:04,444
لماذا لم تذهب إلى المستشفى؟

755
00:56:05,320 --> 00:56:07,697
هل ستصمت أيها الأحمق!

756
00:56:07,781 --> 00:56:10,200
هل تريد الحي كله
لسماع؟ ادخل.

757
00:56:10,283 --> 00:56:12,202
- لكن...
- تعال إلى الداخل!

758
00:56:14,204 --> 00:56:16,122
- دعونا نتحدث في الداخل.
- يا.

759
00:56:17,957 --> 00:56:21,002
لماذا أنت واقف هناك؟
اذهب واجلس.

760
00:56:21,086 --> 00:56:23,296
ليست هناك حاجة لذلك.
لدي شيء واحد فقط لأقوله.

761
00:56:23,380 --> 00:56:24,923
اذهب إلى المستشفى على الفور.

762
00:56:25,006 --> 00:56:26,841
لا أريدهم أن يتصلوا بي مرة أخرى.

763
00:56:26,925 --> 00:56:29,135
كل ما فعلته هو أنني نسيت شيئا مرة واحدة.

764
00:56:29,219 --> 00:56:31,930
والآن الجميع يعاملونني
وكأنني فقدت رخاماتي.

765
00:56:33,306 --> 00:56:35,392
لأنها ليست مجرد مرة واحدة.

766
00:56:36,726 --> 00:56:37,560
ماذا؟

767
00:56:37,644 --> 00:56:41,564
أنا منزعج مثل أي شخص آخر
أن تستمر في فعل هذا بي.

768
00:56:41,648 --> 00:56:44,317
هل تقول أنني فعلت ذلك من قبل؟

769
00:56:44,401 --> 00:56:45,401
أنت

770
00:56:46,653 --> 00:56:49,364
لقد دعاني هوسوك. على الهاتف.

771
00:56:50,240 --> 00:56:52,521
في ذلك الوقت، اعتقدت أنك كذلك
ينفث هراء في حالة سكر.

772
00:56:55,036 --> 00:57:00,333
انتظر. أنت تقول أنني حيرتك
لابني؟

773
00:57:01,626 --> 00:57:02,919
عزيزي لي.

774
00:57:11,886 --> 00:57:17,976
إذا جاء اليوم من أي وقت مضى
عندما أكون عبئا على الأطفال،

775
00:57:19,352 --> 00:57:23,189
يجب عليك التأكد من أن ترسل لي
إلى دار رعاية المسنين.

776
00:57:23,982 --> 00:57:26,860
جيوون لن يكون قادرا على ذلك أبدا
لجلب نفسها للقيام بذلك.

777
00:57:26,943 --> 00:57:29,195
أيها الأحمق القديم.

778
00:57:29,279 --> 00:57:32,031
لماذا على الأرض سأفعل ذلك؟
لا علاقة له بي.

779
00:57:32,115 --> 00:57:34,993
سأسأل جيونج هون أيضًا، لكن...

780
00:57:35,076 --> 00:57:36,202
جيونج هون؟

781
00:57:37,829 --> 00:57:39,080
بالطبع.

782
00:57:39,831 --> 00:57:45,253
عندما لا أكون في الجوار،
سيكون Gyeonghun بمثابة الأب لـ Jiwon.

783
00:57:45,336 --> 00:57:47,213
اللطف لي، أنت أحمق سخيف.

784
00:57:48,298 --> 00:57:50,091
ليس لديك أي فكرة حقا.

785
00:57:51,468 --> 00:57:52,635
أفعل.

786
00:57:53,428 --> 00:57:54,471
عن ما؟

787
00:57:55,763 --> 00:57:59,058
سمعت أن جيونج هون اشترى الكثير من الأراضي
حول ملعب الجولف.

788
00:57:59,142 --> 00:58:01,579
سيبيعه بأعلى دولار
بمجرد بناء ملعب الجولف.

789
00:58:01,603 --> 00:58:04,439
عزيزي، لم يسبق لي أن التقيت بشخص ما
جاهل جدا.

790
00:58:04,522 --> 00:58:06,649
فكر في الأمر.

791
00:58:06,733 --> 00:58:09,903
من أين حصل على المال؟
لشراء كل تلك الأراضي؟

792
00:58:09,986 --> 00:58:12,238
لقد كانت أموال ابنك.

793
00:58:13,448 --> 00:58:14,491
ماذا؟

794
00:58:15,241 --> 00:58:16,451
ماذا تقصد؟

795
00:58:16,534 --> 00:58:18,620
أنا أقول أنها كانت أموال هوسوك.

796
00:58:18,703 --> 00:58:20,955
حتى عندما كان هوسوك لا يزال على قيد الحياة،
هذا الأحمق

797
00:58:21,039 --> 00:58:23,458
كان يملأ جيوبه
بأموال الشركة.

798
00:58:23,541 --> 00:58:26,181
وحتى الأساس الخاص بك
كان يتخبط، وكان لا يزال يأخذ نصيبه.

799
00:58:27,629 --> 00:58:29,005
كيف تجرؤ على قول مثل هذا الهراء؟

800
00:58:30,131 --> 00:58:33,051
لماذا تعتقد شركة هوسوك
انهارت تماما مثل ذلك؟

801
00:58:34,344 --> 00:58:38,765
لأن هوسوك أصبح جشعًا ومفرطًا
نفسه مع أعمال جديدة…

802
00:58:38,848 --> 00:58:39,848
من قال لك ذلك؟

803
00:58:42,894 --> 00:58:43,728
جيونج هون.

804
00:58:43,811 --> 00:58:46,689
ومن قام بتصفية أصول الشركة
بعد وفاة هوسوك؟

805
00:58:50,777 --> 00:58:53,112
اكتشف من يمكنك الوثوق به حقًا.

806
00:58:54,614 --> 00:58:57,617
الرئيس سيوك عنيد جدًا
وعنيدة.

807
00:58:57,700 --> 00:59:01,204
فقط توقف عن القلق، واتركه.

808
00:59:01,287 --> 00:59:02,664
أنا متأكد من أنك على علم

809
00:59:02,747 --> 00:59:05,792
وهذا ليس الطريق الوحيد إلى المدرسة.

810
00:59:05,875 --> 00:59:09,254
<i>عند اكتمال ملعب الجولف،
سيكون رجلاً ثريًا جدًا.</i>

811
00:59:14,551 --> 00:59:16,427
أوه؟ هاتفك يرن.

812
00:59:16,511 --> 00:59:18,888
لا أريد أن أترك.
سأتجاهل الأمر فحسب.

813
00:59:18,972 --> 00:59:20,431
مهلا، الإجابة عليه. بسرعة.

814
00:59:22,225 --> 00:59:24,227
يا رجل، في هذه الفاصلة الهامة...

815
00:59:24,310 --> 00:59:26,020
أب

816
00:59:28,940 --> 00:59:29,857
نعم يا أبي؟

817
00:59:29,941 --> 00:59:32,110
- <i>أين أنت؟</i>
- أنا في المدرسة.

818
00:59:32,193 --> 00:59:34,821
<ط> هل أنت معها؟
اذهب إلى مقر المدرسة.</i>

819
00:59:34,904 --> 00:59:35,989
ماذا يحدث هناك؟

820
00:59:36,072 --> 00:59:38,116
<i>لم أكن أريد أن أقول أي شيء،</i>

821
00:59:38,199 --> 00:59:41,452
<i>لكن هذا الرجل العجوز جعلني أشعر بالإحباط الشديد
أنا فقط بادرت بها.</i>

822
00:59:41,536 --> 00:59:43,580
<ط>حول كائن جي جيونج هون
قطعة سيئة من العمل.</i>

823
00:59:43,663 --> 00:59:46,624
كيف يمكنك أن تبصقها بهذه الطريقة؟

824
00:59:46,708 --> 00:59:48,668
<i>ثم كم من الوقت يفترض بنا
لإبعاده عنه؟</i>

825
00:59:48,710 --> 00:59:50,712
<i>أنت لا تعرف ما قد يفعله بعد ذلك.</i>

826
00:59:50,795 --> 00:59:53,256
- وحتى مع ذلك...
- <i>ما حدث قد حدث.</i>

827
00:59:53,339 --> 00:59:54,632
<i>اذهب واطمئن عليه.</i>

828
00:59:54,716 --> 00:59:57,276
<i>لم يكن على ما يرام في الآونة الأخيرة.
عقله في كل مكان.</i>

829
00:59:58,011 --> 00:59:59,637
أب. مرحبًا؟

830
00:59:59,721 --> 01:00:00,763
مرحبًا؟

831
01:00:04,684 --> 01:00:07,020
ما هذا؟ هل هناك شيء في الأمر؟

832
01:00:08,313 --> 01:00:09,439
الجد!

833
01:00:10,732 --> 01:00:12,066
الجد!

834
01:00:17,572 --> 01:00:19,532
لقد اختفت حذائه. أين هو؟

835
01:00:32,754 --> 01:00:34,380
مونسو، هل رأيت الجد؟

836
01:00:37,050 --> 01:00:38,676
هل ذهب بدون إذن؟

837
01:00:39,844 --> 01:00:40,844
لحظة واحدة.

838
01:01:20,259 --> 01:01:21,820
<i>كما تعلم على الجانب الآخر من جبل دكموك</i>

839
01:01:21,844 --> 01:01:24,347
<i>هناك هذا المنزل الثاني
تم بناؤه بواسطة رئيس مجلس الإدارة من سيول؟</i>

840
01:01:24,847 --> 01:01:27,016
<i>في الوقت الحاضر، يعيش هناك.</i>

841
01:01:57,463 --> 01:02:00,550
ابن Seok Gyeongtae هو حقًا شيء ما.

842
01:02:00,633 --> 01:02:04,345
يبدو أنه مستعد لإيقاف ملعب الجولف
إذا وجد قدرا من الخطأ في التقريب.

843
01:02:04,887 --> 01:02:07,140
كان يدور حول
كونه المسؤول.

844
01:02:07,223 --> 01:02:08,933
واو ، هذا فاسق.

845
01:02:09,016 --> 01:02:11,102
توقف عن قول نفس الشيء مرارًا وتكرارًا.

846
01:02:12,061 --> 01:02:13,896
قل لي ما كنت تخطط للقيام به حيال ذلك.

847
01:02:13,980 --> 01:02:14,814
يفعل؟

848
01:02:14,897 --> 01:02:17,650
لا بد لي من البحث عن رقم واحد.

849
01:02:17,734 --> 01:02:18,776
ملعب الجولف؟

850
01:02:18,860 --> 01:02:21,738
سيتم بناؤه بوتيرة بطيئة.

851
01:02:22,447 --> 01:02:23,698
عضو مجلس.

852
01:02:24,198 --> 01:02:26,826
يجب أن تكون في حالة من الذعر.

853
01:02:28,411 --> 01:02:30,371
أوه، من أجل المسيح.

854
01:02:37,712 --> 01:02:40,089
تم اكتشاف التسلل في المنزل

855
01:03:30,556 --> 01:03:33,935
سندات الملكية

856
01:04:21,858 --> 01:04:22,900
نحن هنا.

857
01:04:25,903 --> 01:04:29,991
قد لا تشترك في أي روابط دم،
ولكن من الآن فصاعدا، أنتم إخوة.

858
01:04:31,701 --> 01:04:33,536
خذ هذا في كل مكان تذهب إليه.

859
01:05:12,700 --> 01:05:13,868
ها أنت ذا.

860
01:05:24,629 --> 01:05:25,838
أب.

861
01:05:29,300 --> 01:05:30,384
ماذا…

862
01:05:33,346 --> 01:05:35,014
ما الذي تفعله هنا؟

863
01:05:35,097 --> 01:05:36,891
كيف عرفت عن هذا المكان؟

864
01:05:52,365 --> 01:05:55,034
لماذا لديك كل من هذه؟

865
01:05:58,245 --> 01:06:01,082
كان هوسوك معلقًا دائمًا في سيارته.

866
01:06:01,749 --> 01:06:04,085
لم يعثروا عليه قط
في موقع الحادث.

867
01:06:04,168 --> 01:06:05,378
هذا ما قلته.

868
01:06:05,461 --> 01:06:08,255
إذن ماذا يفعل هنا؟

869
01:06:12,218 --> 01:06:15,680
عندما تعرض هوسوك لهذا الحادث،

870
01:06:17,473 --> 01:06:18,766
هل كنت هناك؟

871
01:07:08,149 --> 01:07:09,400
هل قتلته؟

872
01:07:11,485 --> 01:07:13,112
ابني هوسوك.

873
01:07:17,742 --> 01:07:19,035
هل قتلته؟

874
01:07:35,509 --> 01:07:36,677
من فضلك أعطها لي.

875
01:07:37,803 --> 01:07:38,846
جيونج هون.

876
01:07:40,014 --> 01:07:41,307
بالتأكيد أنت لم…

877
01:07:42,558 --> 01:07:44,018
أب!

878
01:07:44,101 --> 01:07:46,479
لا تدعوني بذلك!

879
01:07:46,562 --> 01:07:50,149
بعد كل ما فعله هوسوك من أجلك!

880
01:07:51,358 --> 01:07:55,196
بعد كل ما فعله من أجلك
أيها الوغد!

881
01:07:55,279 --> 01:07:57,323
قتل؟ أنا لم أقتل أحدا!

882
01:07:57,907 --> 01:07:59,492
لقد مات بمحض إرادته.

883
01:07:59,575 --> 01:08:01,452
لم أرتكب أي خطأ.

884
01:08:07,750 --> 01:08:09,376
طلبت منه أن يمنحني بعض الوقت.

885
01:08:10,669 --> 01:08:12,838
لكنه لم يتحمل ذلك وجاء ورائي.

886
01:08:13,881 --> 01:08:16,217
لقد مات بسبب الاختيار الذي قام به.

887
01:08:17,301 --> 01:08:18,719
لم أرتكب أي خطأ.

888
01:08:19,637 --> 01:08:21,555
لم أرتكب أي خطأ!

889
01:08:21,639 --> 01:08:24,016
أنت أيها الوغد!

890
01:08:24,100 --> 01:08:26,936
أعيدوا لي ابني!
أعيدوا لي هوسوك الخاص بي!

891
01:08:27,019 --> 01:08:29,438
- أنا لم أقتله!
- أيها الوغد!

892
01:09:10,688 --> 01:09:13,065
جدي، أنا لن أذهب إلى أي مكان
في أي وقت قريب.

893
01:09:13,149 --> 01:09:15,109
قلت لك، أنا لست في عجلة من أمري للزواج.

894
01:09:15,776 --> 01:09:18,320
لا تؤجله لفترة طويلة.

895
01:09:18,404 --> 01:09:19,989
هل تحاول التخلص مني؟

896
01:09:20,072 --> 01:09:22,116
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

897
01:09:23,701 --> 01:09:28,289
أريد أن أسير بك في الممر
بينما لا يزال بإمكاني ذلك.

898
01:09:30,791 --> 01:09:32,251
بينما ما زلت لائقًا وبصحة جيدة.

899
01:09:36,714 --> 01:09:38,632
<i>هناك الكثير مما أود قوله.</i>

900
01:09:38,716 --> 01:09:41,510
ولكن إذا كنت سعيدا، فهذا يكفي بالنسبة لي.

901
01:09:42,553 --> 01:09:43,804
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

902
01:09:43,888 --> 01:09:47,558
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لتقديم الأفضل،

903
01:09:48,350 --> 01:09:51,312
لذا كن واثقًا،
ولا تدعهم يحبطوك.

904
01:09:51,395 --> 01:09:52,438
بالطبع لن أفعل.

905
01:11:01,215 --> 01:11:04,385
أحب عدوك

906
01:11:04,969 --> 01:11:06,011
الجد.

907
01:11:07,096 --> 01:11:08,296
كل شيء سيكون على ما يرام.

908
01:11:11,850 --> 01:11:14,645
<i>جيوون، قد لا يبدو الأمر كذلك
الآن،</i>

909
01:11:14,728 --> 01:11:16,373
<ط>ولكن كل شيء
ستكون الأمور على ما يرام.</i>

910
01:11:16,397 --> 01:11:18,440
<i>هل أنت بخير مع ما أنا عليه الآن؟</i>

911
01:11:18,524 --> 01:11:21,944
<i>هل تحاول أن تخبرني أنك معجب بي؟</i>

912
01:11:22,027 --> 01:11:24,405
إنه شهر واحد فقط.
لماذا تثيرين هذه الضجة؟

913
01:11:24,488 --> 01:11:25,823
لا أريد أن أذهب.

914
01:11:25,906 --> 01:11:27,342
ماذا عن ثلاثتنا
قضاء عيد الميلاد معا؟

915
01:11:27,366 --> 01:11:31,161
<ط> لقد سمعت أن عيد الميلاد
مخصص للإنفاق مع العائلة.</i>

916
01:11:31,954 --> 01:11:33,205
<i>إنها أول تساقط للثلوج!</i>

917
01:11:34,039 --> 01:11:35,959
<ط> لماذا لم يكن من الممكن الانتظار
حتى تعود جيوون؟</i>

918
01:11:40,379 --> 01:11:42,381
ترجمه بول كارفر


